Robert Frost’s poem “Stopping by Woods on a Snowy Evening” is so well known and so often quoted that its beauty has almost become staid from overuse: It could use a refresh. In this picture book, author Richard T. Morris and illustrator Julie Rowan-Zoch have taken Frost’s words off the shelf, given them a dusting, added a kid and a hippopotamus, and created a delightful, charming and clever tale. Stopping by Jungle on a Snowy Evening is an irreverent homage that will leave all readers smiling.
Stopping by Jungle on a Snowy Evening begins with a little boy riding a blue hippopotamus through the wintry woods as he recites Frost’s famous opening, but with a hippopotamus instead of the poem’s “little horse.” However, he is interrupted by the poet himself, who climbs out of his window to correct him. Their conversation becomes increasingly ridiculous as the child imagines even more bizarre answers to the poet’s logical objections. Things get delightfully out of hand, ending in complete chaos and an unlikely inspiration for yet another famous poem. Richard T. Morris narrates with an easy, conversational and factual tone. While Frost and his young rewriter come from very different places, their chatty exchanges feel more collaborative than conflicting.
Julie Rowan-Zoch’s cartoon-like depiction of the protagonist is immediately familiar and loveable: curious, imaginative and a little cheeky, wearing a backwards hat and slide sandals. In contrast, Frost is drawn in a more traditional style. Rowan-Zoch’s bold, clever art mashes both their worlds together; a classically painted snowy forest scene right out of Frost’s original poem is delightfully invaded by snakes, jungle birds and a karate hippo. As Frost’s world unravels—snow falls in the jungle, cookies fall from the sky—the exasperated poet’s appearance also becomes more and more ragged. Reality and imagination smash together, and the result is perfect hilarity.
Stopping by Jungle on a Snowy Evening is a rare find. It’s a combo of old and new, clever and classic, innovative and familiar—perfect for any fathomable storytime scenario. Even more rare, there isn’t a single thing this reviewer would change about it. Two thumbs up.