These are the stories making headlines in fashion on Friday. Helen of Troy will add nail brand Olive & June to its portfolio in a $240 million deal. The deal includes an initial $225 million at closing and an estimated $15 million earnout over the next three years. Founded in 2013, Olive …